2. Press down the OPEN button. If it has been set correctly, the OPEN button will slide down fully. If it has been incorrectly set, the OPEN button will not slide down fully. When this happens DO NOT return the lid to the key box. Instead push down the CLEAR button and refer to the pictures in section A. Setting your combination .
C. Mounting your KeySafe 1. Permanent model. Mount the KeySafe on a at surface, such as concrete or brick, preferably hidden from view. 2. Door model. Hang the bracket over top of door or to the side at the hinge of the door. 3. Portable model. D, E. Opening and closing your KeySafeYou can enter the numbers of your combination in any order. If you have entered an incorrect combination, slide down the CLEAR button to return the buttons to their original settings.
Limited warrantyUTC Fire & Security (UTCFS) warrants that this product will be free of defects in material and workmanship for one year (two years in Europe) from the date of purchase. This warranty is limited to repair or replacement at the option of UTCFS.
Damages caused by modication, abuseor misuse, wear and tear, improper installation, application, storage, or fault or negligence of a party other than UTCFS are not covered. UTCFS will not be responsible for labor costs of removal or reinstallation of products. The repaired or replaced product is then warranted under the terms of this limited warranty for the balance of the term of the warranty or for 90 days, whichever is longer. UTCFS MAKES NO OTHER WARRANTY, EXPRESS OR IMPLIED,
OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. IN NO EVENT SHALL GE SECURITY BE LIABLE FOR LOSS OF USE; LOST PROFITS; THEFT; PROPERTY DAMAGE; OR SPECIAL, INCIDENTAL,OR CONSEQUENTIAL DAMAGES. To obtain repair or replacement information under the terms of this warranty, please contact your local supplier.
Instrucciones de instalaciónUtilice las imágenes como referencia para la instalación paso a paso. Consulte también la información adicional que se ofrece más abajo.
= Introducir la combinación. KeySafe es un artículo de uso corriente, no un dispositivo de seguridad. A. Cómo congurar su combinación La caja no tiene ninguna combinaciónpredeterminada. El us uari o debe seleccionar su combinación personal. Cada número puede utilizarse una sola vez dentro de una misma combinación.
Evite utilizar combinaciones denúmeros que puedan averiguarse con facilidad (por ejemplo, números de teléfono o fechas de cumpleaños).
A ser posible, utilice entre 5 y 7 números diferentes para la combinación. B. Cómo comprobar su combinación 1. Introduzca la combinación de números. Cada botón debe hacer clic al pulsarlo.2. Pulse el botón OPEN (abrir). Si ha configurado correctamente la combinación, el botón OPEN se deslizará hasta abajo. Si no ha configurado correctamente la combinación, el botón OPEN no se deslizará hasta abajo. Si ocurriera esto, evite a toda costa volver a poner la tapa sobre la caja. Pulse el botón CLEAR (borrar) y consulte las imágenes del apartado A («Cómo
congurar su combinación»). C. Cómo montar la caja 1. Modelo permanente. Monte la caja sobre una supercie plana de un material como hormigón o ladrillo y, a ser posible, en un lugar que no esté a la vista. 2. Modelo puerta. Cuelgue la escuadra sobre el dintel de la puerta o en un lado, junto a las bisagras. 3. Modelo portátil. D, E. Abrir y cerrar la cajaPuede introducir los números de la combinación en cualquier orden. Si introduce una combinación incorrecta, deslice hacia abajo el botón CLEAR para que los botones vuelvan a la posición original.
Garantía limitadaUTC Fire & Security (UTCFS) garantiza que este producto no sufrirá defectos de material ni de mano de obra durante un periodo de un año (dos años en Europa) desde la fecha de compra. Esta garantía queda limitada a la reparación del producto o a la sustitución por uno nuevo. La decisión sobre una alternativa u otra la tomará UTCFS. La garantía no cubre los daños ocasionados por modificación, abuso o mal uso del producto, desgaste natural, instalación, aplicación o almacenamiento incorrectos y negligencia o fallos cometidos por personas o entidades ajenas a UTCFS. UTCFS no se hace responsable de los costes de mano de obra necesarios para retirar o volver a instalar el producto o productos. El producto reparado o nuevo quedará garantizado de acuerdo con los términos de esta garantía limitada durante a ) 90 días o b ) un periodo equivalente al resto de la duración de la garantía original (se aplicará siempre el periodo más largo de los dos). UTCFS DECLINA OFRECER CUALQUIER GARANTÍA
EXPLÍCITA O IMPLÍCITA SOBRE LA COMERCIABILIDAD DEL PRODUCTO O SOBRE SU ADECUACIÓN A UN USO PARTICULAR. UTCFS DECLINACUALQUIER RESPONSABILIDAD POR PÉRDIDA DE USO; LUCRO CESANTE; ROBO; DAÑOS A PROPIEDADES; O CUALQUIER TIPO DE DAÑOS
Y PERJUICIOS ESPECIALES, ACCESORIOS, O EMERGENTES. Si desea obtener información sobre la posibilidad de reparar el producto o recibir uno nuevo de acuerdo con los términos de esta garantía, póngase en contacto con el distribuidor más cercano.
d’installationVoir les illustrations pour le détail étape par étape des instructions. Vous trouverez des informations complémentaires cidessous.
